Последнее слово
«Я говорю моей жене и моему народу: «Лешана хабаа бирушалаим!»».
С самого начала следствия по моему делу сотрудники КГБ неоднократно заявляли мне, что при той позиции, которую я занял, меня неизбежно ждёт расстрел или — в лучшем случае — пятнадцать лет заключения. В то же время они обещали, что если я изменю её, если окажу КГБ помощь в его борьбе против еврейских активистов и диссидентов, то мне дадут очень короткий, чисто символический срок и я получу возможность уехать в Израиль к жене. Своей позиции я не изменил ни на следствии, ни на суде, и вот вчера представитель обвинения потребовал приговорить меня к пятнадцати годам.
Пять лет назад я подал заявление на выезд из СССР в Израиль. Сегодня я, как никогда ранее, далёк от своей цели. Казалось бы, мне следует глубоко сожалеть о том, что случилось за это время. Но это, конечно, не так. Эти пять лет были лучшими годами моей жизни. Я счастлив, что сумел прожить их честно, в ладу со своей совестью, говорил только то, что думал, и не кривил душой даже тогда, когда речь шла о моей жизни. Я рад, что за эти годы смог помочь многим людям, которые в этом нуждались и обращались ко мне. Я горжусь тем, что именно в этот период познакомился и сотрудничал с такими людьми, как академик Андрей Сахаров, Юрий Орлов, Александр Гинзбург — продолжателями лучших традиций русской интеллигенции.
Но, прежде всего я, конечно, чувствую себя участником удивительного исторического процесса — процесса национального возрождения советского еврейства и его возвращения на родину, в Израиль.
Я надеюсь, что страшные и тяжёлые, но лживые и абсурдные обвинения, предъявленные сегодня мне и вместе со мной всему нашему еврейскому движению, не только не остановят процесс национального возрождения евреев Советского Союза, но, наоборот, придадут ему новый импульс, как не раз уже бывало в нашей истории. Мои родные и близкие хорошо знают, насколько сильным было моё желание уехать к жене в Израиль, с какой радостью я в любой момент променял бы так называемую известность еврейского активиста, к которой, по утверждению обвинения, я стремился, на визу в Израиль. В течение двух тысячелетий рассеянные по всему свету, лишённые, казалось бы, всякой надежды на возвращение, евреи тем не менее каждый год упрямо и на первый взгляд совершенно безосновательно желали друг другу: «Лешана хабаа бирушалаим!» — «В будущем году — в Иерусалиме!» И сегодня, когда я, как никогда ранее, далёк от исполнения своей мечты, от моего народа и от моей Авиталь и когда впереди у меня только долгие тяжелые годы тюрем и лагерей, я говорю моей жене и моему народу: «Лешана хабаа бирушалаим!».
Суду же, которому предстоит лишь зачитать давно готовый приговор, мне нечего сказать.
Народный суд Пролетарского района, Москва, Россия
14 июля 1978 года
Источник: https://freedomletters.org/books/ne-uboius-zla
Подробнее о деле: https://hts.memo.ru/xtc50-5.htm
Фото: Molendijk, Bart / Anefo / Nationaal Archief
Поделиться в соцсетях:
