Байрамлы Гезяль

Последнее слово

«Я не признаю обвинение. Ни само обвинение, ни речь прокурора для меня ничего не значат. Это полностью сфабрикованное обвинение, выдвинутое из-за моей политической деятельности».

С первых дней я выражаю благодарность всем, кто поддерживал меня, кто присутствовал на судах. Я благодарю политических активистов, представителей гражданского общества, независимую прессу, моих адвокатов. Да хранит их Бог, они были на стороне истины…

Сегодня вы становитесь свидетелями ещё одного процесса, позором ложащегося на судебно-правовую систему и являющегося результатом политического заказа. Те, кто выдвигают против меня обвинения, — это представители преступного режима, погрязшего в коррупции и взяточничестве, это воры, криминальные элементы. А я — та, кто этих воров называет по именам, кто не боится разоблачать преступную сущность авторитарного режима, кто говорит правду им в лицо, кто пишет и рассказывает людям о происходящем. Я — человек борьбы. Ничего не изменилось…

От государственного обвинителя я и не ожидала другого. В стране, где судебно-правовая система превратилась в инструмент наказания в руках преступной азербайджанской власти, что ещё можно ожидать? Меня обвиняют в преступлении, которого я не совершала — в контрабанде. Якобы я привезла из Грузии в Азербайджан 12 тысяч долларов и не задекларировала их на таможне. Полный абсурд! Я заявила в ходе следствия, что находилась под слежкой в Грузии. И после того, как увидела, что пишет обо мне Эйнулла Фатуллаев на своём сайте, вы что, правда думаете, я привезла бы деньги в Азербайджан? Это абсурд. Разве они сами в это верят? Это полная ложь и клевета.

В этой стране более 160 политических заключённых. В этом зале есть люди, которые уже прожили политическую тюремную жизнь. Даже такие, кто проходил через это не раз… Весь мир знает, что этих людей арестовывали за политическую деятельность, а доказать их преступления невозможно. Сегодня я — одна из них.

С октября 2014 года я неоднократно ездила в Грузию с целью лечения. Трижды там перенесла тяжёлые операции, нахожусь под постоянным врачебным наблюдением. Каждые три – четыре  месяца мне необходимо проходить обследование.

Состояние азербайджанского здравоохранения вы и сами знаете. Миллионы граждан вынуждены ехать в Иран, Турцию, Грузию и другие страны даже для самых обычных обследований. Если в стране и президент, и министры едут лечиться за границу, значит, они и сами не доверяют азербайджанской медицине. Что тут ещё скажешь?

Моя последняя поездка состоялась 24 мая. Это была короткая поездка — на полтора дня. Утром 24-го я выехала, прошла обследование, остальные процедуры были назначены на 25-е. Возвращаясь с купленными лекарствами, на пограничном пункте «Икинджи Шыхлы» родственники начальника Государственной пограничной службы генерала Эльчина Кулиева подбросили те деньги в целлофановый пакет с моей обувью. Гособвинитель говорит, что якобы я признала подброшенные деньги, но с целью защиты себя.

Мне не нужно себя защищать. Народ Азербайджана знает и меня, и того президента, который вывел из страны 48 миллиардов в офшоры, и его семью, и других чиновников, укравших 95 миллиардов…

Судья: Говорите по существу обвинения.

Г. Байрамлы: Пусть Эльчин Кулиев ответит — у кого он взял взятку этими деньгами? В чём обвинение? Всё обвинение — в этих 12 тысячах долларов. За них должен отвечать Эльчин Кулиев. Он должен прийти и объяснить, откуда взялись эти деньги и как они оказались в моём пакете. Вы не можете перебивать моё последнее слово. Я — политическая заключённая, и я это доказываю.

Выдвинутое против меня обвинение политическое. Я его не принимаю. И с первого дня не принимала. К сожалению, вы, как судья, не дали возможности установить истину в суде. Ни одно наше ходатайство удовлетворено не было. Разве всё это не свидетельствует о политическом заказе? Почему вас так беспокоит, что я говорю о тех, кто заказал мой арест, кто выдвинул это обвинение?

Я политзаключённая, и моя речь тоже должна быть политической.

Вызовите главу Госпогранслужбы Эльчина Кулиева, пусть скажет: от кого он получил эти 12 тысяч долларов взятки, прежде чем подбросить их в мой рюкзак? Почему вы не захотели провести экспертизу денег? Почему не были сняты мои отпечатки пальцев? Гособвинитель отговорился тем, что на деньгах могли быть отпечатки других людей. Конечно, других — но не моих.

Уважаемый судья, вы тоже не проявили интереса к расследованию этих обстоятельств. Поэтому прошу вас не перебивать меня. Право выступать в суде и говорить последнее слово — моё право, и никто не может этому воспрепятствовать.

Это уже седьмое судебное заседание по моему делу в Казахе. Власти Азербайджана крайне обеспокоены. И в самом Казахе это беспокойство ощущается. То, что были приведены в движение силы полиции и других силовых структур района, — тоже об этом говорит. Если бы речь шла просто о контрабанде, то подобная тревожность со стороны властей выглядела бы абсурдно.

Когда меня везли поездом из Баку, из следственного изолятора, в Казах, даже на трёхминутных остановках на станциях выставлялись полицейские посты. Привлекли большое количество сотрудников полиции — вдруг кто-то устроит акцию в поддержку госпожи Гезяль. И это ясно показывает: мой арест — политический.

В Азербайджане более 160 политических заключённых. Их единственная “вина” — они критиковали власти, спрашивали, почему из всей нефтяной прибыли простым людям не досталось ни копейки. Они спрашивали, куда делись 95 миллиардов, украденных и выведенных из страны в 2005–2015 годах, и почему эти деньги оказались в иностранных банках. Почему 48 миллиардов были размещены на офшорных счетах президента и его семьи? Почему на разные коррупционные проекты и ненужные соревнования тратятся миллиарды, тогда как 17 тысяч студентов вынуждены бросать учёбу, потому что не могут оплатить обучение? Сегодня самоубийства стали обычным делом, превратились в статистику. Ежегодно 400–500 человек сводят счёты с жизнью. Почему никто не ищет корень этой проблемы?

Почему около четырёх миллионов человек вынуждены уехать из страны — ради куска хлеба вдали от семьи и родины? Почему два с половиной миллиона граждан оказались в долговом рабстве из-за высоких процентов по кредитам? Кому принадлежат эти банки? Членам семьи президента и другим чиновникам.

Нам рассказывают о “не имеющем аналогов“ экономическом развитии, о социальной стабильности. А за один день — четыре самоубийства. Это ли результат «уникальной» социально-экономической политики азербайджанской власти? Они говорят об успехах в Карабахе. Но за 24 года, что Алиевы у власти, ни одной пяди земли не было освобождено от оккупации…

Вы не дадите мне говорить, но я всё равно скажу своё слово. Я не признаю обвинение. Ни само обвинение, ни речь прокурора для меня ничего не значат. Это полностью сфабрикованное обвинение, выдвинутое из-за моей политической деятельности.

Я посвятила 30 лет жизни борьбе за свободу и демократию в этой стране. Я слышала, что 20 января хотели не допустить колонну оппозиции во главе с Али Керимли в Аллею шахидов. Может, они хотят сказать, что и славную историю 20 Января написал режим партии власти? В этот день к шахидам 20 Января приходят люди, которые плечом к плечу боролись за свободу этой страны. Какое право у вас не пускать их в Аллею шахидов? Такова политика режима Алиева…

Если меня арестовали по политическому заказу, как я могу говорить о “сути” обвинения? Приказ был исполнен через троих родственников Эльчина Кулиева… Когда я зашла на пункт контроля «Икинджи Шыхлы», пришёл некий Эльмар Юсифов. Затем позвали другого — Анара Гусейналиева, он тоже пришёл. Оба — родственники Эльчина Кулиева. Разве это совпадение? Потом вызвали ещё одного — Хасана Мамедова из Товузского таможенного управления. Он тоже родом из Нахичевани.

Я не хочу обвинять целый регион, умалять роль его представителей в национально-освободительном движении. Я лишь хочу сказать, что у власти — семья, клан, родственные связи. Посмотрите, кто нами управляет?

С каких это пор заявление Эльчина Кулиева считается доказательством, а клевета — истиной? Почему вы не проверили, действительно ли эти деньги имели ко мне отношение? Если бы я везла деньги, почему бы мне не задекларировать их? Разве я не знаю законы этой страны? Вы сами слышите, что говорите?

Это — не первый случай и, увы, не последний. Мы хотим, чтобы в Азербайджане утвердилась демократия и справедливость, чтобы формировалось свободное и демократическое общество, соблюдалось верховенство закона, существовали независимые суды и свободная пресса. Ради этого мы и боремся. Поэтому мы критикуем власть Азербайджана. Но вместо того, чтобы устранить этот позор, власть сажает и запугивает тех, кто её критикует. В этой стране нарушается даже право на свободу собраний. Даже тех, кто участвует в согласованных митингах, массово вызывают в полицию и запугивают.

2018 год — столетие нашей Республики. Той самой Республики, которую нам завещали наши отцы-основатели во главе с Мехмед Эмином Расулзаде. Освободившись из когтей 70-летней советской империи, под руководством Эльчибея мы вновь обрели независимость.

Посмотрите, до чего довели Азербайджан, имеющий столетние республиканские традиции! По уровню соблюдения прав и свобод человека мы сегодня в конце мировых рейтингов — нас сравнивают со странами Африки. Представьте себе: в Джибути, критикуя собственного президента, говорят: «Вы довели Джибути до уровня Азербайджана». Вы только представьте, что это значит?

Я верю: если азербайджанский народ смог освободиться из 70-летнего плена империи, он освободится и от коррумпированного режима Алиева. Да, я согласна: сегодня самый большой барьер на пути к свободе — это власть Алиевых. И так же, как народ Азербайджана победил в 1988 году, он победит и режим Алиевых…

На этих словах судья прерывает выступление Гезяль Байрамлы и покидает зал суда.

Последнее слово в оригинале на азербайджанском языке

İlk gündən mənə dəstək verənlərə, məhkəmələrdə iştirak edənlərə təşəkkürümü bildirirəm. Siyasi partiya fəallarına, vətəndaş cəmiyyətinin nümayəndələrinə, müstəqil mediaya, vəkillərimə təşəkkür edirəm. Sağ olsunlar, həqiqətin yanında oldular…

Bu gün məhkəmə-hüquq sistemi adına qara ləkə olan, siyasi sifariş yerinə yetirən daha bir prosesə şahidlik edirsiniz. Məni ittiham eləyən tərəf xirtdəyə qədər korrupsiyanın, rüşvətin içində olan, oğru, kriminal, cinayətkar bir rejimdir. İttiham olunan isə bu oğru, avtoritar rejimin cinayətkar mahiyyətini qorxmadan ifşa edən, onun üzünə deyən, daim bu haqda yazan, insanları məlumatlandıran daha bir siyasi fəaldır, daha bir mübarizə insanıdır. Heç nə dəyişməyib…

Dövlət ittihamçısından bundan artıq çıxış gözləmirdim. Bir ölkədə ki hüquq-məhkəmə sistemi kriminal Azərbaycan hakimiyyətinin əlində cəza mexanizminə çevrilib, mən nə gözləyəcəyəm?

Mən törətmədiyim bir əmələ – qaçaqmalçılıqda ittiham olunuram. Guya mən Gürcüstandan Azərbaycana 12 min dollar pul gətirmişəm və bunu gömrükdə bəyan eləməmişəm. Tam absurd məsələdir. Gürcüstanda izlənildiyimi istintaqa bildirin, Eynulla Fətullayevin öz saytında mənim barəmdə yazdıqlarını görəndən sonra mən, hansı məntiqə Azərbaycana pul gətirərdim? Bu absurd, heç olmasa, özləri özlərini inandıra bilirlərmi? Yəni tamamilə yalan, böhtandır.

Bu ölkədə 160 nəfərdən çox siyasi məhbus var. Bu zalda elə insanlar var ki, onlar da siyasi məhbus həyatı yaşayıblar. Hətta elələri var ki, bir neçə dəfə… Bütün dünya da bilir ki, onlar siyasi fəaliyyətlərinə görə həbs olunublar, onların cinayət törətdiyini sübut etmək mümkün olmayıb. Bu gün mən də onlardan biriyəm.

Mən 2014-cü ilin oktyabrından dəfələrlə müalicə məqsədi ilə Gürcüstanda olmuşam. Üç dəfə orada ağır əməliyyat keçirmişəm, daim həkim nəzarətindəyəm. Hər 3-4 aydan bir həkim müayinəsindən keçməliyəm.

Azərbaycan səhiyyəsinin durumunu da hamınız bilirsiniz. Azərbaycanın milyonlarla insanı ən adi müayinələrə görə İrana, Türkiyəyə, Gürcüstana və digər xarici ölkələrə getmək məcburiyyətində qalırlar.

Bir ölkədə ki dövlət başçısı, nazirlər müayinə və müalicə üçün xaricə gedirlər, özləri də Azərbaycan səhiyyəsinə etibar eləmirlər, daha nə danışasan?

Sonuncu səfərim mayın 24-də olub. Bir gün yarımlıq səfər idi. Ayın 24-də səhər gedib, həkim müayinəsindən keçmişəm, qalan müayinələr 25-də olub.

Dərmanlarımı alıb geri qayıdarkən “İkinci Şıxlı” sərhəd-nəzarət məntəqəsində Dövlət Sərhəd Xidmətinin rəisi, general Elçin Quliyevin qohumları tərəfindən mənim ayaqqabılarım olan sellofan torbaya o pul atılıb.

Dövlət ittihamçısı deyir ki, guya özümü müdafiə məqsədi ilə inkar etmişəm, torbaya pulun atıldığını demişəm.

Mənim özümü müdafiə eləməyimə ehtiyac yoxdur. Azərbaycan xalqı məni də tanıyır, 48 milyardı ölkədən çıxarıb offşor zonalara daşıyan dövlət başçısını da, onun ailəsini də. Həmçinin 95 milyardı ölkədən oğurlayan digər məmurları da…

Hakim: İttihamda yazılanlar haqqında danışın.

1. Bayramlı: Elçin Quliyev cavab versin, o pulu kimdən rüşvət alıb? Nə ittiham? İttihamın mahiyyəti 12 min dollardır. 12 min dollara görə cavabdeh Elçin Quliyevdir.

O gəlib cavab verməlidir ki, həmin pulu haradan alıb atıb mənim torbama? Mənim son sözümü kəsə bilməzsiniz. Mən siyasi məhbusam, onu əsaslandırıram.

Mənə irəli sürülən ittiham siyasidir. Mən o ittihamı qəbul eləmirəm. İlk gündən də qəbul eləməmişəm.

Təəssüf ki, siz hakim olaraq, məhkəmədə həqiqətin üzə çıxmasına şərait yaratmadınız. Verdiyimiz bir vəsatət də təmin olunmadı.

Bütün bunlar siyasi sifarişin olduğunu göstərmirmi?

Siyasi sifarişlə məni həbs elətdirənlər, siyasi ittihamı mənə qarşı irəli sürənlər haqqında danışmağımdan niyə narahat olursunuz?

Mən siyasi məhbusam, çıxışımın mətnı də siyasi olmalıdır.

DSX-nın rəisi Elçin Quliyevi çağırın, desin görək, mənim çantama atdıqları 12 min dolları kimdən rüşvət alıb seyfdə saxlamışdı?

Siz niyə maraqlı olmadınız ki, pulun ekspertizası keçirilsin? Niyə mənim əl-barmaq izlərim götürülmədi?

Dövlət ittihamçısı bəhanə elədi ki, pulun üzərində başqa adamların da əl izləri ola bilər. Əlbəttə, başqa adamların var, mənim əl izim yoxdur.

Hörmətli hakim, siz də bütün bunların araşdırılmasına maraqlı olmadınız. Ona görə də xahiş edirəm, mənim sözümü kəsməyin. Məhkəmədə çıxış eləmək, son sözü demək mənim hüququmdur, heç kim buna müdaxilə edə bilməz.

Bu, Qazaxda mənimlə bağlı yeddinci məhkəmə iclasıdır. Azərbaycan hakimiyyəti çox narahatdır. Qazaxda da bu narahatlıq müşahidə olunur.

Polisin, rayonun digər güc strukturlarının hərəkətə gətirilməsi də bunu göstərir.

Adi bir qaçaqmalçılıq cinayətinə görə hakimiyyətin bu qədər narahatlığı absurd olardı.

Məni qatarla Bakıdan — istintaq təcridxanasından Qazaxa gətirəndə üç dəqiqə dayanılan stansiyalarda belə, polis postu qurulur.

Çoxlu sayda polis əməkdaşları cəlb olunur ki, birdən Gözəl xanıma görə aksiya keçirilər.

Buradan da görünür ki, həbsim siyasidir.

Azərbaycanda 160 nəfərdən çox siyasi məhbus var.

Onların bir günahı var: Azərbaycan hakimiyyətini tənqid ediblər, hakimiyyətdən hesab sorublar ki, niyə ölkəyə gələn neft pullarından sadə camaata bir qara qəpik də çatmadı?

Onlar hakimiyyətdən o hesabı sorublar ki, niyə 2005–2015-ci illərdə 95 milyard pul oğurlanaraq ölkədən çıxarılıb, xarici banklara qoyulub?

Niyə 48 milyardı dövlət başçısı və ailəsi offşor hesablara yerləşdirib?

Niyə müxtəlif korrupsiya layihələrinə, gərəksiz yarışlara milyardlar xərcləndiyi halda, 17 min tələbə təhsil haqqını ödəyə bilmədiyinə görə təhsildən kənarda qalmağa məcbur olub?

Bu gün intiharlar adi hala, statistikaya çevrilib. Hər il 400–500 nəfər özünə qəsd edir. Niyə bunun kökü araşdırılmır?

Niyə bu ölkənin 4 milyona yaxın insanı bir tikə çörək üçün ailəsindən, vətənindən uzaqdadır?

Niyə bu ölkənin 2,5 milyon əhalisi yüksək faizli kreditlərin əsirinə çevrilib?

Kimlərindir bu banklar? Dövlət başçısının ailə üzvlərinin və digər dövlət məmurlarının.

Analoqu olmayan iqtisadi inkişafdan, sosial vəziyyətdən danışırlar. Bir gündə dörd nəfər intihar edib.

Budurmu Azərbaycan hakimiyyətinin analoqu olmayan sosial-iqtisadi inkişaf siyasətinin nəticəsi?

Qarabağ uğurlarından danışırlar. Əliyevlərin hakimiyyətdə olduğu 24 ildə bir qarış torpaq da işğaldan azad olunmayıb…

Siz imkan verməyəcəksiniz, mən sözümü deyim?

Mən ittihamı qəbul eləmirəm. O ittiham da, prokurorun çıxışı da mənə vız gəlir.

Tamamilə qondarma ittihamdır, mənim siyasi fəaliyyətimə görədir.

Mən ömrümün 30 ilini bu ölkənin azadlığı, demokratiya uğrunda mübarizəyə həsr eləmişəm.

Eşitmişəm ki, 20 Yanvar günü Əli Kərimliyi başda olmaqla, müxalifətin kolonunu Şəhidlər Xiyabanına buraxmaq istəmirmişlər.

Bəlkə demək istəyirlər ki, 20 Yanvar şanlı tarixini də YAP rejimi yazıb?

Bu gün 20 Yanvar şəhidlərini ziyarətə gedənlər ölkənin azadlığı uğrunda mübarizədə çiyin-çiyinə olmuş insanlardır.

Hansı haqla onları Şəhidlər Xiyabanına buraxmırlar? Budur Əliyev rejiminin apardığı siyasət…

Əgər mən siyasi sifarişlə şərlənib həbs olunmuşamsa, ittihamın mahiyyətindən necə danışım?

Elçin Quliyevin üç qohumunun əli ilə icra olunan sifariş…

Mən “İkinci Şıxlı” sərhəd-nəzarət məntəqəsinə daxil olanda Elmar Yusifov adlı biri gəlir. Bundan sonra bir nəfəri – Anar Hüseynəliyevi dəvət edirlər, o gəlir. Hər ikisi də Elçin Quliyevin qohumu…

Bu, nəcə təsadüfdür?

Sonradan Tovuz Gömrük İdarəsindən Həsən Mahmudov adlı birini çağırırlar, o da əslən Naxçıvandandır.

Bir bölgəni ittiham eləmək, onların milli-azadlıq hərəkatındakı roluna xələl gətirmək istəmirəm. Sadəcə hakimiyyətin ailə, klan, qudalar hakimiyyəti olduğunu demək istəyirəm. Görün, bizi kimlər idarə edir?

Elçin Quliyevin ifadəsi, şər-böhtanı nə vaxtdan sübut hesab olunur? Niyə bir yoxlamadınız, o pulun mənə aidiyyəti olub-olmadığını niyə araşdırmadınız? Mən pul gətirsəydim, bunu niyə gömrüyə bəyan etməyim ki? Məgər bu ölkənin qanunlarını bilmirəm? Öz dediyinizi öz qulağınız duyur?

Bu, nə birincidir, nə də sonuncu. Azərbaycanda demokratiyanın, ədalətin bərqərar olması, azad, demokratik cəmiyyətin formalaşması, qanunların aliliyinin təmin olunması, müstəqil məhkəmə sisteminin, azad mətbuatın mövcudluğu bizim əsas istəyimizdir və bunun üçün mübarizəmiz də davam edir.

Azərbaycan hakimiyyətini də buna görə tənqid edirik. Amma hakimiyyət bu rəzalətləri aradan qaldırmaq əvəzinə onu tənqid edənləri həbs edir, hədələyir.

Bu ölkədə insanların sərbəst toplaşmaq hüququna belə, müdaxilə olunur. Razılaşdırılmış mitinqdə iştirak edən insanları belə, kütləvi şəkildə polis idarələrinə çağırıb hədələyirlər.

2018-ci il də Cümhuriyyətimizin 100 illiyidir.

O Cümhuriyyət ki Məhəmməd Əmin Rəsulzadə başda olmaqla, qurucu babalarımız onu bizə miras qoyub gedib.

70 illik sovet imperiyasının caynağından qurtulub, Əbülfəz Elçibəyin başçılığı ilə biz ikinci dəfə Azərbaycanın müstəqilliyinə nail olduq.

100 illik Respublika ənənəsi olan Azərbaycanı görün, bu gün hansı vəziyyətə salıblar?

İnsan hüquq və azadlıqlarının durumuna görə dünyada ən axırıncı yerlərdən birini tutur, Afrika ölkələri ilə müqayisə olunur.

Təsəvvür edin, Cibuti müxalifəti öz prezidentini tənqid edəndə deyir: “Cibutini Azərbaycanın gününə salmısınız”.

Təsəvvür edirsiniz, bu, nə deməkdir?

70 illik imperiyadan azad olan Azərbaycan xalqı əminəm ki, korrupsioner Əliyev rejimindən də xilas ola bilər.

Bəli, mən razıyam ki, bu gün azadlığın önündə ən böyük sədd Əliyevlər hakimiyyətidir.

Azərbaycan xalqı necə ki 88-ci ildə qalib gəldi, Əliyev rejiminə də qalib gələcək…

Hakim bu yerdə Gözəl Bayramlının sözünü kəsərək, məhkəmə zalını tərk edir.

Газахский районный суд, г. Газах, Азербайджан.

24 января 2018 года.

Источник: сборник последних слов SON SÖZ.

Подробнее: «Кавказский узел».

Фото: Azadliq Radiosu.